Thursday, February 28, 2013

MAKE MY DAY! 28022013

Thursday is always a reason for celebration: it's almost weekend. To help you celebrate (or if you are not in the celebration move at all) this day I will show you several different contents that really made my day. Enjoy!

A csütörtök mindig jó ok az ünneplésre, mert mindjárt itt a hétvége. Ha te sem érzed még az ünnepi hangulatot, akkor mutatok neked valamit, ami engem mindig felvidít. Remélem tetszetni fog!

Advertisement of Canon PIXMA printers, filmed in Budapest, capital of Hungary. A Canon PIXMA nyomtató reklámja, amit kis hazánk gyönyörű fővárosában forgattak.

Best bedside table necessities/Kis éjjeli szekrény kalauz

Bedside table tips

Who knew bedside tables can be so fabulous? Make some space for some stylish and most needed accessories and gadgets next to the night lamp and make your bedtime even more enjoyable. Gondoltad volna, hogy az éjjeli szekrényed is lehet divatos? Az éjjeli lámpa és az aktuális olvasmány mellett csinálj helyet néhány stílusos és szükséges kiegészítőnek és tedd még édesebbé az ébredést.

1. A stylish tray to hold your jewelry and accessories that you put most often. My choice: Zara Home Leopard Tray Egy stílusos tálca, amin a kedvenc és leggyakrabban hordott ékszereid és kiegészítőid tarthatod.

2. Make up remover tissues are perfect for those nights when you are just simply too lazy to make your way into the bathroom and remove your make up.  My choice: Balea Young Soft & Care Sminkeltávolító kendők azon éjszakákra, amikor arra sincs energiád, hogy elmenj a fürdőszobáig.

3. Eye roll-on. When you just need a bit of refreshment this baby will do the job perfectly. My choice: Body Shop Pomegranate Refreshing Eye Roll-on Szemkörnyék-ápoló, ami egy kis felfrissülést nyújthat, bármikor is van rá szükséged.

4. Candles in glass are just so fashionable lately and they will definitely make your bedside look cozier. My choice: H&M Peace Hope Love Candles  Az üvegpohárba öntött gyertya igazán divatos az utóbbi időben és  letisztult kiegészítője lesz az éjjeli szekrényednek.

5. Tissues in a pretty box - Who said practical must be boring? My Choice: Kleenex Ultra Soft tissues Zsebkendő szép dobozban - ki mondta, hogy a hasznos csak csúnya lehet? 

6. Chopsticks or lip balm. This is the last thing every girl does before she goes to sleep and the first thing after she wakes up. Why not keep it in reach? My choice: Vaseline Lip Therapy Rosy Lips Ajakápolóra mindig szükségünk van, tartsuk hát minél közelebb! 

Disclaimer: Most of my choices are optimized for the Netherlands, Germany or Hungary and only available in those countries. Please check whether the linked webpages ship to your country.//A legtöbb linkelt weboldal Hollandiára van optimalizálva, de Magyarországon is létezik/Magyarországra is szállít.

Tuesday, February 26, 2013

Tuesday Picks / Ked(d)vtelés

Tuesday Picks 26/02/2013

1. Elena Perminova - if you are familiar with stlye.com, the photography of Tommy Ton, Instagram, any fashion magazine in Europe (and so on) you must have met the face or even the name of Elena Perminova. The Russian  model (or better call her a jet setter) is a very fashionable front row choice lately. Naturally she belongs to the famous Russian Fashion Pack (you know, Miroslava Duma, yes, that annoying faced tiny socialite dressed in haute couture) Her life  wasn't easy before the fame, nor it is now. At age 17 she has been sentenced for dealing drugs but never had to go to jail thanks to his previous billionaire husband, Alexander Lebedev. Now, don't let the billionaire word fool you, they are really truly in love, raising their two sons in a billionaire harmony all over the world. (Just follow her on Instagram, and you'll see) However, this husband of her, the beloved Sasha is facing charges himself too for punching a businessman on TV. Oh, and did I mention he used to be a KGB spy? Elena's life would fit into a crime novel, but that is irrelevant compared to her style. On this picture she is sporting a Tommy Hilfiger oversized cable knit sweater which I am currently in love with.

2. This week my beauty choice fell on the L'Oréal Nude Magique product line. These product will help you look your best while sporting the natural look. My favorites are the Nude Magique CC Cream against redness and the Nude Magique BB Blush. The first one is great if you have a light-toned skin color just like me and your face gets moderately red from the smallest environmental factors such as wind, cold, or water. The gel blush is a total winner for me because it gives your face the perfect amount of blush exactly on the part of your face where you want it and it looks natural all the way.

3. Taylor Swift in Oscar de la Renta SS13. Forget about Taylor Swift and concentrate on the greatness of Mr de la Renta. Here's an interview with him in which he tells he won't retire just because of his age and how he finds his old designs ridiculous. Quote from Oscar de la Renta himself:

"When I was a child, I knew that perfume was related to flowers, but I didn’t really know exactly how it came out of a flower – and I come from a country where there are a lot of flowers that have very, very strong scents So, stupidly, I thought that if I got up really early in the morning I could collect the dewdrops and make a perfume that I could sell to my sisters."

4.  If we are talking about jet setters then look at this beauty kit from Benefit Cosmetics! It has everything you need for stylish travelling on the makeup line.

5. Do you like to study in the comfort of your own couch or you prefer to get your study books out of your apartment and conquer them in a coffee house/library? My favorite cafe for studying is right around the corner of the main square of the town where I live. It has huge windows and overlooks a canal. With its prettiness I feel much more inspired there to write my blog or study for hard exams whilst at home everything draws my attention away from studying.

Tuesday, February 19, 2013

Tuesday Picks - Ked(d)vtelés

Tuesday Picks 19/02

1. I have this week off from uni and even though I have to work sometimes, I am free for the rest of the week and will be celebrating it with long bed hours, several episodes of my favorite series, and comfortable clothes (read: sleeping gowns). From time to time it is necessary and much needed to forget about fashion styles and enjoy a little bit the heaven called knitted cardigan and comfortable underwear.  Ezen a héten egy hét szünetünk van az egyetemen, és bár dolgoznom attól még kell (hogyan máshogy élhetnék cipőszenvedélyemnek?), a hét további részére már szabad vagyok. És ezt meg is ünneplem, délig alvással, számtalan sorozattal és kényelmes ruhákkal (értsd: pizsama). Néha napján meg kell magunknak engedni és kiélvezni a kötött kardigánok, szabadidő-nadrágok és elnyúlt pólók kényelmes luxusát. Persze, csak ha (anyukánkon kívül) senki nem látja...

2. The seemingly never ending winter tries to spoil your mood but it doesn't mean you have to let it! Start to plan your summer holiday, weekend getaways, romantic road trips. Not only will you find some great early bird deals on airline tickets and hotel bookings but it will put you into the right mindset. Don't give up! The spring is only a couple of weeks away.  Bár a tél mindent megtesz, hogy azt a kevés életkedvünket is, ami megmaradt, elvegye, nekünk nem kell kétségbe esni. A február tökéletes hónap arra, hogy elkezd tervezni a tavaszi-nyári üdülést és romantikus hétvégi vakációkat. A legtöbb légitársaság és utazási iroda korai foglalás esetén rengeteg kedvezményt kínál, hiba lenne nem élni velük. Kitartás! A tavasz már csak pár hétnyire van tőlünk.

3. My latest craze is for regular English breakfast tea. In my country drinking tea with milk sounds gross, therefore I did have my doubts, but when my British colleague prepared me a cup of creamy, silky, strong and delicious English tea I could not say NO.  Bár sokan biztos úgy vagytok vele, hogy a tejet rakni a teába minden, csak nem gusztusos, azért egy próbát megér. Nemrég szerettem bele az egyszerű angol teába, miután egy brit kollegám megmutatta, hogyan is kell rendesen elkészíteni. A recept egyszerű: fekete tea (Garzon vagy Earl Grey is jó) 2,8%-os tejjel és két cukorral. Selymes, lágy íze van, és koffeintartalma vetekszik egy csésze kávééval.

4. Here's how to organize your flowers from the supermarket. So pretty. I'm such a sucker of flowers lately. Too bad the bunch of tulips I got last week at the farmer's market decided to touch the ground with their head and shake their bright yellow pollen all around the flat.  Hogyan készítsünk szépséges virágcsokrokat otthonra.

5. Pearl necklace. You did not except anything different fashion-wise after me mentioning English tea and flowers, did you? A fine young lady would never forget to put a good old piece of pearl necklace on when she goes to luncheon (Blair Waldorf, what did you do to me?). It can easily turn your most casual outfit a bit cuter, your little black dress a bit classier and it does turn you into a princess for a little while. You can overdo, like Carrie did here once or go classy like Sarah Jessica Parker. You can have it short as the First Lady wore it or long, like Riri (well, I did not expect more from Rihanna).  Gyöngysor. Az angol tea és a virágok után mi más jöhetne, mint a gyöngysor? Klasszikus kiegészítő, ami a legtöbb öltözékhez illik. Sarah Jessica Parker-től (és persze Carrie-től) sokat lehet tanulni gyöngyszempontból. 

Friday, February 15, 2013

My latest pins on Pinterest

Pinterest is something me and the memory of my computer really enjoy. I can pin all the inspiring, cute, beautiful, funny pictures I find online without saving them on my computer and I can organize them easily. Let's see my latest pins:

1. Lately I am a sucker of flowers. Every Thursday or Saturday I visit the farmer's market in town and I get my hands on some beautiful bunch of tulips, roses, hyacinths and so on. This arrangement is on my to-do list, I just need to get a similar vase.

Pinned Image


Preparing for summer. It's no secret that my favourite season is summer. This means I am pinning summer outfit pictures all year round. This skirt is actually something I already have but never though about pairing it with a shirt. Well, this summer it will definitely happen. Pinned Image
I start every morning with a glass of apple cider-water cocktail. Does it taste good? NO. Is it good for me? Yes! Here's why:

Apple Cider Vinegar

This picture is one of the band member of the French Plastiscines. I only know one song from them (heard in Gossip Girl) but this picture really has a nice atmosphere.

Pinned Image



Thursday, February 14, 2013

MAKE MY DAY

Thursday is always a reason for celebration: it's almost weekend. To help you celebrate (or if you are not in the celebration move at all) this day I will show you several different contents that really made my day. Enjoy

Why tea is magical? (image from http://willowmagazine.tumblr.com/)



A csütörtök mindig jó ok az ünneplésre, mert mindjárt it a hétvége. Ha nem érzed az ünnepi hangulatot, akkor mutatok neked valamit, ami engem mindig felvidít. Remélem tetszeni fog!

MAKE MY DAY!

Thursday is always a reason for celebration: it's almost weekend. To help you celebrate (or if you are not in the celebration move at all) this day I will show you several different contents that really made my day. Enjoy

Intimissimi's Spring/Summer 2012 promo video from Tuscany


A csütörtök mindig jó ok az ünneplésre, mert mindjárt it a hétvége. Ha nem érzed az ünnepi hangulatot, akkor mutatok neked valamit, ami engem mindig felvidít. Remélem tetszeni fog!

Wednesday, February 13, 2013

3 tips on how to survive the last month of winter // 3 túlélési tipp az utolsó téli hónapra

As much as I want to believe that it is already spring I can't help but notice that the temperatures are hardly above zero, the wind finds its way to every little Dutch street and the rain... well, it's being itself. Pretending that it's 15 degrees in February won't do the trick, so through the years I developed my ways to ignore the winter as much as possible or, if there is no other way, to survive it.   Bármennyire is szeretném elhinni, hogy tavasz van, amint kilépek az utcára, megállapítom, hogy ez még nem tény, csak vágy. Az utolsó téli hónap senki számára sem egyszerű. 3-4 hónapnyi tél után D-vitamin jelentős hiányában besokallunk a hideggel, a rövid nappalokkal és a szezon elején beszerzett szépséges nagykabátunkkal és legszívesebben egy rövidnadrág-póló kombóban hagynánk el a házat, mínusz 3 fok ide vagy oda. Akármilyen hihetetlen a tavasz előbb-utóbb meg fog érkezni, addig is itt van 3 ötlet arra, hogy hogyan melegítsük fel testünket-lelkünket az utolsó és legnehezebben átvészelhető téli hónapban, februárban.



1. Waking up is a challenge in itself. Waking up during winter and getting out from the warm and fluffy sheets: now that is like going to war against my will. Despite how much I love my wardrobe, clothes tend to be very cold in the morning so I needed a way to warm up. Solution? I put my socks (and sometimes other pieces of clothes too) on the switched on radiator. Few minutes and I can enjoy the benefits of instant underfloor heating.   Egy korai ébredést követően éppen elég kivonszolni magunkat az ágyból, hát még a meleg takaró alól. Rakj még lefekvés előtt egy pár zoknit a radiátorra. Amikor reggel beindul a fűtés pár perc múlva már bele is bújhatsz és élvezheted az instant padlófűtést. Ugye, hogy könnyebb így elkészülni?






2. Living in a country that is famous about greenhouses comes with the benefits of flowers being available all year round. Tulips are wonderful, no doubt and roses are oh-so-romantic, but nothing says spring more than hyacinth. Its sweet but fresh smell can make me believe in no time that it is actually spring. And it's pretty as well. This year I went for the color white, but you can find them in pink and lilac too.   Jáccint, nárcisz, tulipán, cserepes, vágott: szerezz be annyi tavaszi virágot, amennyi elérhető és elfér a lakásodban. Nem csak a szépségük, de az illatuk is tavaszti hangulatba hoz, legyen kint hóvihar, jégeső, vagy orkán erejű szél.





3. When it happens once in a leap year (I'm clearly exaggerating) that the sun is shining and there are no clouds whatsoever, I sit on the couch, enjoy my warmed up socks and the smell of hyacinths and I look up the SS13 collections of high street brands. Zara made a good job, but I also like Miranda Kerr as the new face of Mango, H&M is refreshing every week, Gina Tricot offers perfect pieces for us who suffer a rather unfortunate climate without specific seasons.   Ha van egy kis időd, helyezkedj el kényelmesen, és kezd el nézegetni a kedvenc márkáid tavaszi-nyári kollekcióit. Február közepétől már a márciusi divatmagazinok is elérhetőek. Ha csak 5-10 percre is, de hidd el, egy fürdőruha kollekció elfeledteti veled, hogy tél van. 




All Images are from Pinterest

Tuesday, February 12, 2013

Tuesday Picks

Tuesday Picks 12-02-2013

1. This week's starlet is who else than... Oh, c'mon now, I'm sure you know it, at least guess: she has a phone in her hands. That's right, it's our favorite girl to hate, Queen Bee, alias Leighton Meester. Even though the actress doesn't dress the same way like her character, Leighton is still way too adorable. Her outfit on this picture is so simple, but she rocks it, doesn't she? Well, the main reason is her perfect body, therefore she can rock basically anything. Oh, B. I love you. Always did, always will. XOXO  Ezen a héten ki más is lehetne a múzsánk, mint a csodálatos Leighton Meester? Perez Hiltontól hallottuk, hogy a kisasszony megtalálta valós élete Chuck-ját, nem más személyében, mint a Gossip Girl-höz hasonlón túlkoros tiniket bemutató O.C sztárjában, Adam Broody-ban. Ezen a képen Leighton egy túlságosan egyszerű szettben intézkedik a telefonján, ami csak azért áll hihetetlenül jól rajta, mert tökéletes az alakja.

2. This week's quote. I mean, the quote of my life.  Nincs olyan leopárd minta, ami ne tetszene. A hét idézete.

3. Last week one of my favorite lifestyle blogs, The Simply Luxurious Lifestyle posted an article about the importance of education. Most probably you heard it enough, but you study only for your own sake. Knowledge is something to nurture, education is really something to praise. Malala Yousafzai, a breathtakingly young and brave Pakistani girl has been shot because she agrees with the sentence above. She was born to a culture where girls are simply not good enough to receive education. She cannot take granted what we in the Western part of the world see as a basic human right. You may think high school is a waste of time, your major was a wrong choice or learning languages is just a weight around your neck and I am sure that Malala's tragical story won't change your opinion but it is never too late to start to appreciate the huge amount of information that is available for you. Read the news. Seek the answer. Ask questions. Be open-minded. Hear out the opinion of people you do not agree with. Show an open attitude toward the topics you rejected before. Be up-to-date. Be critical. You may have passed the exam that had given you misery in the past few weeks or months but it doesn't mean the learning process is over. Invest in your education. Invest time, invest money, and later you will harvest.  Ha saját hibáinkból nem is, mások tragikus sorsából rá kell, hogy ébredjünk, szüleinknek bizony igaza volt, amikor arról tartottak felvilágosítást, hogy az iskola és a tanulás mennyire fontos. Egészen biztosan hallottál már Malala Yousatzai kora ellenére hihetetlenül bátor pakisztáni kislány történetéről, akit csak azért próbáltak "kiiktatni", mert tanulni szeretett volna. Nem szeretnék politikába, női jogokba, emancipációba, a fejlődő országok számunkra felfoghatatlan jogrendszerébe bonyolódni (legalábbis most nem). Azt szeretném csupán kihangsúlyozni, hogy mennyire fontos, hogy nyitott legyél a tanulásra. Még ha utálod is az iskolát, megbántad a szakválasztásod, vagy aránytalanul sokat szenvedsz azért a középfokú nyelvvizsgáért, akkor se mondj le az alapvető és egy nyugati társadalom által számodra biztosított jogodról, hogy tanulj, okosodj, fejlődj. Légy nyitott a világra; ha nem tudsz valamit, kérdezz; ha nem találod a választ, ne nyugodj bele. Legyél naprakész, olvasd a híreket és légy kritikus. Szánj saját magadra, az oktatásodra és a jövődre időt és pénzt, és hamarosan minden visszatérül.

4. White nail polish. Now that I am bored with dark red and navy blue I am thinking on investing in white nail polish. It's important to get the best possible quality, otherwise you will need 10 layers to avoid transparency and get a matte white color. Perfect choice for February: taking inspiration from the melting snow and white spring flowers, white makes a nice transit between the two seasons.  A sok sötét szín után felfrissülést jelent a fehér körömlakk. A fehér, amely egyszerre a hó és a tavaszi virágok színe (és megannyi másé) tökéletes színátmenet a két évszak között. Csak lenne már tavasz...

5. Goji berries. Have you heard of these little health bombs? Goji berries are traditional part of Eastern medication and said to treat many common health problems such as high blood pressure, diabetes, aging and so on. It has been categorized as a super food. The most common form is the dried version. It basically looks like dried cranberries and tastes similar. Well, a bit worse. The good news is, one handful a day is more than enough and you are good to go.  Hallottál már a goji bogyóról, más néven a farkasbogyóról? Ez a kis piros gyümölcs, ami leginkább az áfonyához hasonlít mind színben, mind ízben (na jó, ízben jelentősen rosszabb) tömérdek vitamint és ásványi anyagot tartalmaz. Számos gyógyhatásáról suttognak a rajongói, amelyek tudományosan még nincsenek egyértelműen alátámasztva, de az utóbbi időben a goji bogyóra irányuló fokozott figyelemnek köszönhetően minden bizonyára előbb-utóbb arra is sort fognak keríteni a tudósok. Több itt!

6. Colors of the week. I chose 3 colors for this week: first is burgundy, since the winter season is almost over so get those burgundy pieces out of your closet one more time before you shove them into the bottom of your wardrobe. The second color meant to be a light denim blue that already resembles spring. And my third color choice is emerald green, as a potential colour hit of SS13.  A hét színei: Burgundy vörös (bordó), világos farmer kék, smaragdzöld.