Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 30042013

1. Happy last Queen’s Day to the Dutch peeps. This year our beloved Beatrix will leave behind the throne and her son, Willem Alexander is going to rule the country. Our main focus point is Maxima, the wife of Willem Alexander who has a perfect body-conscious style sense. Doesn’t she look flawless on this picture? Oh yes, she does. ♥ Hollandiában ma ünneplik királynő napját (Queen's Day), ebben az évben azonban még több okunk van az ünneplésre: Beatrix királynő lemondását követően ma lép trónra fia, Vilmos Sándor (Willem Alexander). Hollandiának több mint száz év után újra királya lesz, akinek felesége, az argentin Maxima valódi rangja mellett már régóta hordja a stíluskirálynő címet is. Az új királynénak különös érzéke van ahhoz, hogy alakját előnyösen kiemelve öltözzön fel és mindezt még az aktuális trendeknek megfelelően is teszi.

2. If Queen’s Day than code ORANGE. Even though orange is not my favorite color when it comes to clothes, this year I have fallen for this pair of soft leather, orange moccasin from Zara. ♥ Ha Queen's Day, akkor narancssárga. Bár öltözködésben nem rajongok ezért a színért, idén sikerült ellopnia a szívem ennek a narancssárga pár finom bőr mokaszinnak a Zarától. Tökéletes választás egy Queen's Day ünnepségre.

3. Bourjois Heathy Mix foundation. My newest beauty haul is this fruity foundation. I find it extremely important that a make-up product offers more than full coverage. In this case fruit power will help your skin to be hydrated and radiant while you wear this foundation. ♥ A legújabb szerzeményem ez a gyümölcsös alapozó a Bourjois márkától, ami nem csak fedést biztosít, de extra gyümölcskivonatokkal az arcbőrt is táplálja. Ha ti is beszereznétek egyet, akkor még gyorsan látogassatok el egy magyarországi Douglas-ba, ahol egy Healthy Mixalapozó vásárlása esetén egy kompakt púdert kaphattokajándékba.

4.  Summer is coming up and I can’t help but crave a new pair of Havaianas. This pink-leopard cutie that has been spotted on many celebrities and would make a perfect combination with a bikini and white beach dress. ♥ A hirtelen jött magyar nyár egyből meghozta a kedvem egy újabb pár Havainashoz. A képen látható rózsaszín pántos és leopárdos talpú strandpapucsot már több hírességen is lefotóztak, és mi tagadás, páratlanul néz ki egy könnyed fehér strandruhával.

5. My second article that I have written for Fashionfave.com is online. Unfortunately it’s only available in Hungarian but you should check out the pictures here. I am writing about 4 things you should not learn from fashion bloggers, such as socks in sandals, cropped tops, wearing underwear on the street and not dressing in weather appropriate clothing. ♥ Megjelent a második cikkem „4 trükk, amit inkább ne less el a divatbloggeketől címmel” a Fashionfave.com-on. Ide kattintva tudjátok elolvasni.

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 23042013

1. Ginnifer Goodwin is looking FIERCE in this leather dress. She didn't over-accessorize her outfit and chose only two strong pieces: orange heels and matching bangles. Such a choice will keep your look sophisticated and make you pop out from the crowd. Well done, Ms Goodwin. ♥ Ginnifer Goodwin fantasztikusan fest ebben a bőrruhában, melynek egyszerű, majdnem kislányos szabása ellensúlyozza az anyag kihívóságát. Goodwin kisasszony csupán egy narancssárga magas sarkúval és karpereccel egészítette ki az öltözetét, és pont ezért néz ki ennyire kiegyensúlyozottan. A kevesebb néha valóban több.

2. Just a reminder: if you want to be ready for your bikini in the summer holidays, you should start to work on your body NOW. Nothing drastic, just raise the daily amount of water you drink, eat your veggies and snack on fruit. If you crave something sweet try this ridiculously easy yet delicious apple-peanut butter-strawberry-almonds-honey sandwich that Andy Torres from Style Scrapbook posted on her Instagram. ♥ Ha a nyárra tökéletes bikinialakot szeretnél, akkor itt az ideje, hogy elkezd magad formába hozni. Nem kell azonban őrült diétába kezdened, csak emeld meg a napi vízadagodat, egyél sok zöldséget és gyümölcsöt. Ha pedig valami édesre vágysz, próbáld ki Andy Torres, a Style Scrapbook bloggerínájának receptjét: egy szelet almára kenj egy kis mogyoróvajat, helyezz rá egy epret és néhány mandulát és öntsd le egy kevés mézzel.

3. I have published my first article on an online fashion magazine. YAY. Unfortunately it is only available in Hungarian, but make sure to check out the pictures here. The title is: 4 tricks you should learn from fashion bloggers. ♥ Megjelent az első cikkem az online divatmagazin, Fashionfave.com oldalán "4 trükk, amit érdemes ellesni a divatbloggerektől" címmel. Ne felejts el vetni rá egy pillantást!

4. Soon it will be time to head to the beach (or the pool) and why not start this sunbathing season with some color? I am planning to try the Sublime Bronze Mousse from L'Oreal Paris which promises flawless tan. I certainly do hope so. ♥ Mi lenne, ha idén nyáron nem vakító fehér lábakkal merészkednénk ki a tenger- vagy medencepartra? Tervezem egy önbarnító, név szerint a L'oreal Paris Sublime Bronze Mousse kipróbálását, ami folt nélküli barnulást ígér.

5. I love to dress monochrome (mainly in black and grey) but when the weather is getting nicer I feel the need for a pop of color in my closet. Yellow accents will cheer you, your outfit and you environment up. ♥ Bár imádok csak monokróm színekbe öltözködni, amikor kicsit felmelegszik az idő, mindig megkívánok egy kis színt a ruhatáramba. A citromsárga részletek egészen biztosan feldobják az öltözeted és a hangulatod is.

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés

1. What's up with the Olsen girls? There's not much to hear about the fashionista twins except some rumors from the rumor king, Perez Hilton. Mary Kate is happy with her French lova' who is not your typical boyfriend material. Ashley is single and still not over her last BF. Well, I do feel sorry for you girls, but luckily your style is still admirable. The twins are the best in sporting oversized garments, loafers, huge sunnies and designer bags. And who needs more for the upcoming warm season? ♥Nem sokat hallani mostanában az Olsen-ikrekről. Mary Kate még mindig a valahai francia elnök öccsével parádézik, aki minden, csak nem egy tipikus Hollywood-i szépfiú. Ashley újból egyedülálló, és bár nehezen teszi túl magát a legutóbbi kapcsolatán, ez még nem akadályozza meg abban, hogy minden alkalommal stílusosan öltözzön fel. Az ikrek a legjobbak az oversized trendekben, és mindezt mokaszinokkal, hatalmas napszemüvegekkel és világmárkás táskákkal párosítják - és soha nem lőnek mellé! 

2. If you happened to have oily hair just as I do you may want to try the Sculpting Powder from Toni&Guy. It soaks up excess oil while gives natural hold to your locks. If you are looking for a cheaper solution hint your roots with a wee bit of ordinary baby powder. It makes your hair look clean and matte for the next few hours. ♥ Ha neked is zsírosodásra hajlamos hajad van, akárcsak nekem, akkor próbáld ki a Sculpting Powder-t Toni&Guy-tól. A por állagú készítmény segít felszívni a felesleges olajat a hajad felszínéről valamint extra tartást is ad a hajtöveidnek. Ha egy kicsit gazdaságosabb megoldásra vágysz, akkor csupán egy kis babahintőporra lesz szükséged. Bár a hajmosást nem helyettesíti, azokon  a reggeleken jól fog jönni, amikor elaludtál és a fogmosáson kívül semmi másra nincs időd. Szórj egy keveset a tenyeredbe és dolgozd bele a hajadba. Ügyelj rá, hogy ne maradjon látható fehér por a hajadon.

3. The Carrie Diaries - are you tuned? I am a die hard SATC fan. I have seen the series many different times. Most of my English knowledge is from Carrie. In every situation in my life I can name a resembling SATC moment. Now I have also seen the first few episodes of the Carrie Diaries and while it is not a knock off of the original SATC which is definitely something to be happy about, it is also not as outstanding as I expected. If I call it irrelevant I may sound a bit harsh, but that is what it is - irrelevant. Its target group is teenage girls. So prepare for long minutes of whining with a narration from the teenage Carrie, who like to sound  intellectual but she is not. If you don't like Internet quotes you most probably won't like The Carrie Diaries either. The main message of the series is utterly boring and has been used many times before: the difficulties a growing up girl from a small town faces. Boyfriends, best friends, new friends, old friends, parents, siblings, hamsters. There's nothing new or unexpected in this series and if you are used to the thrill factor of Gossip Girl than you will have a bad time watching the young Carrie strutting around. If you look at it as a separate work like it has nothing to do with our well-known imaginary best friend, Carrie than it is bearable. I mean, it's cute, and there are pretty dresses, and that woman with the cheesy British accent make The Carrie Diaries adorable. But is it something that will become TV history? No, most probably it won't. ♥ Carrie naplója - SJP nélkül? És mégis ezt hogy gondolták? Bár AnnaSophia Robb (19) minden bizonnyal hitelesebben alakít egy tinédzsert, mint Parker, aki pár hete töltötte be a 48-at, a kultuszsorozat előzményeit bemutató Carrie naplója valahogy mégsem az igazi. Neked mi a véleményed az új sorozatról?

4. Soon I will have to show my feet in pretty open sandals that I was so carefully hiding for the last few months. Thick socks and winter cold tend to make the skin of your feet thicken and this extra skin dries off rather easily. It is neither aesthetic nor a pleasant feeling. As the first rays of the sun find their way through the clouds you should also find your way to a pedicure salon. If you do not have the budget for a beautician it is also possible to handle this things on your own. Alessandro's Heel Rescue balm is a real remedy. After removing the unnecessary skin from my feet with the help of a file I generously massaged the cream into my heels and I put on a pair of cotton socks for a few hours time. Of course wonders won't happen overnight, I will need to repeat these heel rescuing rituals a few more times but slowly my feet are getting presentable. Bring it on, spring hot waves. ♥ Itt az ideje, hogy megszabadulj a téli lábbeliktől, vastag zokniktól és a lábfejeden megvastagodott bőrtől is. Ha te is elhanyagoltad a lábaid a hosszú téli hónapokban, akkor gyorsan kapd össze magad, mert hamarosan itt a nyitott szandálok ideje. Csak egy sarokreszelőre és egy jó lábápoló krémre van szükséged, és pár napon belül már ki is villanthatod a lábfejeid a legújabb tavaszi lábbelidben. 

5. Cranberries. An other berry that has been categorized as superfood. And it is. High in antioxidants, C-vitamins and oh-so-delicious. It is always pleasant to bump into such a healthy yet delicious food craze. ♥ A tőzegáfonya egy újabb csodaszer, ami finom is. Add a reggeli müzlidhez vagy csipegesd napközben és temérdek C-vitamint és antioxidánst viszel be a szervezetedbe.

Haute Knock Off - Koppintsd le!

This combination from Jil Sanders is nothing new, since it has been on the SS11 runways when color blocking was BIG. However, it is so bold, simple yet chic that it will sure make an appearance in my summer closet. You know something is a great design when you would wear it and appear stylish in it even many seasons later. Not to mention the simple tee, which is my favorite piece of all times.

Here you go, knock off this Jil Sander outfit within your budget:

Skirt - Mango
T-shirt - Zara (but I'm sure you can find it almost anywhere)

Ez a Jil Sander kombináció ugyan nem új, mégis hihetetlenül stílusos. Akkor igazán jó egy ruha-design, ha még évekkel később is szívesen hordanánk. Koppintsd le a póló-maxi szoknya összeállítást:

Szoknya - Mango
Póló - Zara