HAUTE KNOCK OFF - Revenge in Paradise // Koppintsd le! - Bosszú a Paradicsomban

This week's Haute Knock Off is inspired by the "Singular Sensation" editorial in the June issue of Elle US. Bambi Northwood is being portrayed as Eve who returned to Paradise for revenge. She rolled that sneaky snake around her arms and neck to wear it as an accessory. (It's just my fantasy going wild, no religious offense!) No matter what fashion magazines say about the upcoming fall season, summer is still  here (and brace yourself, the September issue is coming, when you put your faux fur vest in 90 degrees under the influence of Anna Wintour), and a one-piece swimsuit is a great way to embrace your shape and your glam vintage dreams.

One-piece swimsuit / Egyrészes fürdőruha - ASOS
Bracelet / Karkötő - SuperTrash

Ezen a héten az amerikai Elle júniusi számában látható divatanyagból koppintottam le egy összeállítást. A fotósorozat Bambi Northwood-ot Évaként ábrázolja, aki visszatért a Paradicsomba, hogy bosszút álljon a kígyón. És a bosszú kegyetlen, Éva a csuklója köré csavarva örökkévalóságig szenved majd a kígyó divatos kiegészítőként. Mivel a nyár még mindig erősen képviselteti magát, ezért ha még nem tetted volna épp ideje beszerezni egy egyrészes fürdőruhát, amivel kiemelheted alakod és valóra válthatod retro álmaid.

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 16072013

1. The lookbook of Isabel Marant's Étoile line's fall/winter collection is just breathtakingly beautiful. The warm knitted sweaters, knee high boots and loafers almost make me looking forward the colder months. (I said almost. I'm not really looking forward winter when summer in Holland just started a week ago.) Click here for the stunning photos. ♥ Isabel Marant őszi-téli Étoile kollekciójának katalógus fotói hihetetlenül hangulatosra sikerültek. A képeken csinos arcú modellek térd fölé érő, puha velúr csizmában, vastag kötött pulóverben vagy éppen lakk loafer-ekben adják át a fáradt párizsi hétfő reggelek letisztult báját. Kattints IDE a katalógushoz.

2.  Leopard is my ultimate favorite when it comes to animal print. Even though I would not wear dresses I really love to sport scarves, belts, shoes and bags in this wild animal print. I didn't think leopard hair was possible, but as you can see on the picture, everything is possible. I'm not sure I would ever dye my hair like this but it is sure as hell looks good on the runway. ♥ Ugyan mértékkel, de a leopárd az egyik kedvenc mintám, ha kiegészítőkről van szó: legyen az cipő, táska, sál vagy öv. És bár soha nem hittem volna, hogy egyszer majd a leopárdos haj is lehetséges lesz, íme egy street style fotó, ami minden feltételezésem cáfolja. Nem tervezem a hajam ily' radikális módon történő átalakítását, a nagymacska-frizura azonban nagyszerűen festhetett a kifutón.

3. A few months ago I learned how silicon ruins your hair and that it's something quite hard to avoid because silicon can be found basically in 90% of all hair products. Therefore I was more than happy when I came across the Rainforest hair care line of Body Shop that is not only totally free of silicons, but also of sulfates, colorants and parabens. Oh, and it is fair trade. Pár hónapja hallottam először a szilikon hajroncsoló hatásáról. ♥ Igen ám, de nem is olyan egyszerű elkerülni, mint gondolnánk, ugyanis a samponok és egyéb hajápoló készítmények nagyjából 90%-tartalmaz különböző szilikonokat. Szerencsére a Body Shop kínálatában találkoztam a Rainforest termékcsaláddal, amelyek nem csak szilikontól, de színezékektől, parabéntől és szulfátoktól is mentesek. 

4. My weekly challenge: This week I need to do some exercises at least 5 days out of 7. I have completed the first two days already (arm and leg day in the gym) and tomorrow I am going to try pilates for the first time in my life. What are you going to do for your health this week? Will you join me in this challenge? ♥ Heti kihívás: ezen a héten legalább ötször kell valamilyen mozgásformát gyakorolnom. Az első két napot már teljesítettem a konditeremben, és holnap életemben először próbálom majd ki a pilatest. Te mit teszel az egészségedért ezen a héten?

OUTFIT I

I was doubting whether I should do it or not but in the end my ego won: here's my first "outfit post" shot on Ile de Porquerolles in a teeny communal garden. I really don't feel comfortable showing myself around on the web (so why are you doing it for f***'s sake??) but on the other hand, I felt really comfortable in this outfit. It was so basic and so easy to put together yet I felt well dressed, if you know what I mean (you probably don't, do you?). I don't want to bore you with fashion blogger details (which I am not) about how versatile each pieces are (even though they really are, we are talking about a white t-shirt and black leather mini skirt) I just want to emphasize how important it is to feel confident in each and every outfit you wear. And excuse the schizo-me in the brackets.

Nem vagyok teljesen meggyőződve arról, hogy jó ötlet egy képet megosztani magamról az éterben, de az egóm nyert: itt az első "outfit bejegyzés" tőlem (ahogy azt blogger-berkekben nevezik). A fotó Ile de Porquerolles-on készült egy aprócska botanikus kertben, ami többek között égig érő pálmafáknak, émelyítően illatos levendulabokroknak és méhek hadait vonzó színesebbnél színesebb virágoknak ad otthont. Ebben a fehér póló-bőrszoknya összeállításban valahogy különösen jól éreztem magam, ami nem elhanyagolandó szempont.

  

 White tee - H&M

Faux leather skirt- Zara (SALES)

Sandals - Zara 

There's nothing like a roadtrip

And for my part, I travel not to go anywhere, but to go.