Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 18062013

1. Olivia Palermo's outfit is simply adorable and has more than one must have pieces of the season: ripped jeans, white blazer and top knot. As for the shoes: I haven't been wearing ballerinas in a long long time - I have chosen loafers instead. However, this Esprit pointy orange leather pair looks very comfortable and it is indeed a good choice for such an outfit. ♥ Olivia Palermo kényelmes szerelését a szezon legdivatosabb darabjaiból állította össze: szaggatott farmer, fehér blézer és kontyba fogott haj. Ugyan pár éve már, hogy nem hordok balerina cipőket, de ez a hegyesorrú, finom bőr pár megragadta a tekintetemet. Hasonló az Esprittől itt.

2. I just LOVE this newspaper vase! So creative and with its subtle elegance makes a perfect work space or office decoration. ♥ Ez a összegöngyölt újságpapírra hajazó váza tökéletes dísze lenne az íróasztalomnak.

3. Can't wait Zara sales to kick in: this little wrist band bag will be my first purchase. It is ideal for parties since it is rather complicated to lose (it is, however, not so handy when you go to the toilet). ♥ Csuklópánttal ellátott minitáska a Zarától: amint elkezdődnek a leárazások, biztosan lecsapok majd rá.

4. I have been mentioning self-bronzers before and this one from Bourjois is on top of my to-try list. It smells as amazing as their bronzing powder, which I am a heavy user of. ♥ Egy újabb önbarnító ezúttal a Bourjois-tól, finom csokis illattal.

5. I found the PERFECT pair of black jeans the other day and I can't stop wearing them. They are from Esprit and actually called jeggings - a word I have been dreading for years because I always thought jeggings are those shapeless, pocket-less, back-zipped trousers. Well, Esprit proved me wrong since their jeggings are exactly like a pair of black jeans just a bit more comfortable and soft, and who doesn't love that? They are medium rise (gosh I am so over low-rise) and very skinny, I love to roll them up a bit for a summery look. Perfect for the Dutch summer! ♥ Pár hete megtaláltam a tökéletes fekete nadrágot. Egy egészen fárasztó vásárlási körút végén, a záróra közeledtével majdnem a sírás kerülgetett, ugyanis nagyjából 20 pár fekete nadrágot próbáltam fel, és egyik se volt tökéletes. Már pedig fekete nadrágon nem kötünk kompromisszumot, mondogattam magamnak, ennek valóban tökéletesnek kell, hogy legyen. Szűk szárú, közepes derékmagasságú, ne vágjon be, ne szorítson, le tudjak benne ülni, de ne legyen "trottyos", ha állok: pár óra erejéig mission impossible-nek tűnt, hogy akármelyik high-street márka darabja egyszerre feleljen meg (szerintem) nem túlságosan nagy igényeimnek. Ekkor tértem be az Esprit egyik üzletébe. Tudniillik, soha semmit nem vásároltam még az Espritben, ugyanis a ruhák stílusa nem teljesen egyezik meg az én stílusommal. Lekaptam egy fekete nadrágot a polcról és bevittem a próbafülkébe, majd leesett állal forgolódtam az újonnan felpróbált darabban: kényelmes volt, amit az egyik előtte felpróbált darabról sem mondhatok el. Azon felül közepes derékmagasságú, szűk szárú és pontosan olyan, amilyennek én "a tökéletest" elképzeltem: SCORE! Bár hivatalos neve jeggings, nem kell megijedni, nem az a formátlan, hátul-cipzáros vastag vászonharisnyáról van szó, amit például a H&M árul jeggings (ill. treggings) név alatt. Ugyanolyan, mint egy rendes farmer, csak kicsit puhább anyagból - és ki ne imádná a puha anyagokat?