Tuesday, March 19, 2013

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés

Tuesday Picks 19.03.2013
1. This German just simply knows how to rock a grey t-shirt. The 36 years old Diane Kruger has quite a career behind her back, and achieving it as a not-native English speaker is truly admirable. Kruger appeared as a model in campaigns for YSL, Chanel, Armani, Dior, Burberry, Jil Sander and so much more. After she quit modelling to pursue a career in acting she appeared in Hollywood super-productions such as Troy and Inglorious Basterds. She was the hostess of the Cannes Film Festival in 2007. Of course Karl Lagerfeld does not call people his friends that have mediocre style, therefore you can take it for sure that this girl knows what she is doing when dressing up.  Hogyan legyünk sikkesek egy egyszerű szürke pólóban? Vegyünk példát Diane Kruger-ről! A Német színésznő mögött majdnem hihetetlen színészi és modell karrier áll, annak tudatában, hogy mindössze 36 éves és nem angol az anyanyelve. A hölgy az YSL, Chanel, Armani, Dior, Burberry, Jil Sander divatházak modelljeként kezdte, majd színészkedésbe kezdett, és azóta olyan hírás Hollywood-i filmekben játszott, mint például a Trója. Ha pedig a stílusa jön szóba, akkor egy percig sem kell kételkednünk, ugyanis abban bitosak lehetünk, hogy Karl Lagerfeld senkit nem nevezne a barátjának, akinek kevesebb, mint fantasztikus stílusa van.

2. Knock off this laid-back look of Diane Kruger that is perfect for the upcoming warm seasons. Pink jeans (from Levi's) with a simple grey t-shirt (from H&M) with metallic flats (from Zara).  Koppintsd le Ms Kruger stílusát: rózsaszín farmer szürke pólóval és metálfényű topánkával.

3. Coconut oil is my new natural beauty craze. It is said to be good to hydrate your skin, to protect your hair and to remove your make-up. However, I prefer to use it internally. I take one teaspoon every morning (virgin coconut oil is not liquid, so it's more like a butter) and I expect it to boost my metabolism and improve my digestive system. We will see...  A kókuszolaj az egészségmániám legújabb áldozata. Ez a szilárd állapotú olaj, ami inkább vajhoz hasonlít, állítólag serkenti az anyagcserét és az emésztést. Én már elkezdtem tesztelni, majd meglátjuk, mi igaz a mendemondákból.

4. I'm sure you heard it before, but They're Real from Benefit really is wonderful. Got it last weekend and I am already hooked, no way I am changing my mascara any time soon. Here you can see some before and after pictures on the blog of Joanna.  A szempillaspirál kb. olyan a sminkőrülteknek, mint a cipők a divatmániásoknak. Mint minden lány, jómagam is állandóan a tökéletes szempillaspirál keresésében vagyok, és talán most megtaláltam. A They're Real szempillaspirál a kaliforniai Benefit márkától ugyan nem  tartozik az alacsony árkategóriába (€24) igazán megéri az árát. Itt láthatsz előtte-utána képeket, és tanúsíthatom, a képnek minden pixele igaz!

5. With a bit of a help from Diane Kruger I chose 3 colors for April, too. (Here you can see my March choices.) Candy pink - the color of cherry blossoms. Metallic colors - the total color craze of SS13. Medium Grey - a basic color that matches with anything.  Diana Kruger segített összerakni az áprilisi színlistát: rózsaszín, ami a virágba borult cseresznyefákra emlékeztet; metálfényű színek, amelyek a nyári szezon legnagyobb slágerei lesznek és szürke, ami minden színnel jól megy.

6. Are you in line too? I have registered to get a Mailbox account some two weeks ago. There are still 300.733 people in front of me, but the queue is going rather fast. If you haven't heard about Mailbox before, it is a new and revolutionary e-mail agent application that is said to be much more than that and will help you to organize your mails, tasks, job and therefore your life much more efficiently. I am curious so I can't wait to write a first hand insider review. 300.623 it is! ( you see, it's going pretty fast) (only available for iPhone and for Gmail accounts)  Hallottatok már a Mailbox iOS alkalmazásról? A programra, aminek célja, hogy még egyszerűbbé tegye az e-mailezéseinket, ezáltal a munkánkat és még ezenáltal az életünket, hatalmas az érdeklődés, még mindig vannak előttem 300 ezren, pedig már két hete beálltam a sorba. Kíváncsi leszek, mennyire lesz hasznos az olyan magánembereknek is, akik kevesebb, mint 50 (vagy akár 10) e-mailt kapnak naponta, és első kézből fogok erről beszámolni.


1 comment: