MAKE MY DAY

Thursday is always a reason for celebration: it's almost weekend. To help you celebrate (or if you are not in the celebration move at all) this day I will show you several different contents that really made my day. Enjoy

Why tea is magical? (image from http://willowmagazine.tumblr.com/)



A csütörtök mindig jó ok az ünneplésre, mert mindjárt it a hétvége. Ha nem érzed az ünnepi hangulatot, akkor mutatok neked valamit, ami engem mindig felvidít. Remélem tetszeni fog!

MAKE MY DAY!

Thursday is always a reason for celebration: it's almost weekend. To help you celebrate (or if you are not in the celebration move at all) this day I will show you several different contents that really made my day. Enjoy

Intimissimi's Spring/Summer 2012 promo video from Tuscany

A csütörtök mindig jó ok az ünneplésre, mert mindjárt it a hétvége. Ha nem érzed az ünnepi hangulatot, akkor mutatok neked valamit, ami engem mindig felvidít. Remélem tetszeni fog!

3 tips on how to survive the last month of winter // 3 túlélési tipp az utolsó téli hónapra

As much as I want to believe that it is already spring I can't help but notice that the temperatures are hardly above zero, the wind finds its way to every little Dutch street and the rain... well, it's being itself. Pretending that it's 15 degrees in February won't do the trick, so through the years I developed my ways to ignore the winter as much as possible or, if there is no other way, to survive it. ♥  Bármennyire is szeretném elhinni, hogy tavasz van, amint kilépek az utcára, megállapítom, hogy ez még nem tény, csak vágy. Az utolsó téli hónap senki számára sem egyszerű. 3-4 hónapnyi tél után D-vitamin jelentős hiányában besokallunk a hideggel, a rövid nappalokkal és a szezon elején beszerzett szépséges nagykabátunkkal és legszívesebben egy rövidnadrág-póló kombóban hagynánk el a házat, mínusz 3 fok ide vagy oda. Akármilyen hihetetlen a tavasz előbb-utóbb meg fog érkezni, addig is itt van 3 ötlet arra, hogy hogyan melegítsük fel testünket-lelkünket az utolsó és legnehezebben átvészelhető téli hónapban, februárban.

1. Waking up is a challenge in itself. Waking up during winter and getting out from the warm and fluffy sheets: now that is like going to war against my will. Despite how much I love my wardrobe, clothes tend to be very cold in the morning so I needed a way to warm up. Solution? I put my socks (and sometimes other pieces of clothes too) on the switched on radiator. Few minutes and I can enjoy the benefits of instant underfloor heating. ♥  Egy korai ébredést követően éppen elég kivonszolni magunkat az ágyból, hát még a meleg takaró alól. Rakj még lefekvés előtt egy pár zoknit a radiátorra. Amikor reggel beindul a fűtés pár perc múlva már bele is bújhatsz és élvezheted az instant padlófűtést. Ugye, hogy könnyebb így elkészülni?

2. Living in a country that is famous about greenhouses comes with the benefits of flowers being available all year round. Tulips are wonderful, no doubt and roses are oh-so-romantic, but nothing says spring more than hyacinth. Its sweet but fresh smell can make me believe in no time that it is actually spring. And it's pretty as well. This year I went for the color white, but you can find them in pink and lilac too. ♥  Jáccint, nárcisz, tulipán, cserepes, vágott: szerezz be annyi tavaszi virágot, amennyi elérhető és elfér a lakásodban. Nem csak a szépségük, de az illatuk is tavaszti hangulatba hoz, legyen kint hóvihar, jégeső, vagy orkán erejű szél.

3. When it happens once in a leap year (I'm clearly exaggerating) that the sun is shining and there are no clouds whatsoever, I sit on the couch, enjoy my warmed up socks and the smell of hyacinths and I look up the SS13 collections of high street brands. Zara made a good job, but I also like Miranda Kerr as the new face of Mango, H&M is refreshing every week, Gina Tricot offers perfect pieces for us who suffer a rather unfortunate climate without specific seasons. ♥  Ha van egy kis időd, helyezkedj el kényelmesen, és kezd el nézegetni a kedvenc márkáid tavaszi-nyári kollekcióit. Február közepétől már a márciusi divatmagazinok is elérhetőek. Ha csak 5-10 percre is, de hidd el, egy fürdőruha kollekció elfeledteti veled, hogy tél van. 

All Images are from Pinterest

Tuesday Picks

1. This week's starlet is who else than... Oh, c'mon now, I'm sure you know it, at least guess: she has a phone in her hands. That's right, it's our favorite girl to hate, Queen Bee, alias Leighton Meester. Even though the actress doesn't dress the same way like her character, Leighton is still way too adorable. Her outfit on this picture is so simple, but she rocks it, doesn't she? Well, the main reason is her perfect body, therefore she can rock basically anything. Oh, B. I love you. Always did, always will. XOXO ♥ Ezen a héten ki más is lehetne a múzsánk, mint a csodálatos Leighton Meester? Perez Hiltontól hallottuk, hogy a kisasszony megtalálta valós élete Chuck-ját, nem más személyében, mint a Gossip Girl-höz hasonlón túlkoros tiniket bemutató O.C sztárjában, Adam Broody-ban. Ezen a képen Leighton egy túlságosan egyszerű szettben intézkedik a telefonján, ami csak azért áll hihetetlenül jól rajta, mert tökéletes az alakja.

2. This week's quote. I mean, the quote of my life. ♥ Nincs olyan leopárd minta, ami ne tetszene. A hét idézete.

3. Last week one of my favorite lifestyle blogs, The Simply Luxurious Lifestyle posted an article about the importance of education. Most probably you heard it enough, but you study only for your own sake. Knowledge is something to nurture, education is really something to praise. Malala Yousafzai, a breathtakingly young and brave Pakistani girl has been shot because she agrees with the sentence above. She was born to a culture where girls are simply not good enough to receive education. She cannot take granted what we in the Western part of the world see as a basic human right. You may think high school is a waste of time, your major was a wrong choice or learning languages is just a weight around your neck and I am sure that Malala's tragical story won't change your opinion but it is never too late to start to appreciate the huge amount of information that is available for you. Read the news. Seek the answer. Ask questions. Be open-minded. Hear out the opinion of people you do not agree with. Show an open attitude toward the topics you rejected before. Be up-to-date. Be critical. You may have passed the exam that had given you misery in the past few weeks or months but it doesn't mean the learning process is over. Invest in your education. Invest time, invest money, and later you will harvest. ♥ Ha saját hibáinkból nem is, mások tragikus sorsából rá kell, hogy ébredjünk, szüleinknek bizony igaza volt, amikor arról tartottak felvilágosítást, hogy az iskola és a tanulás mennyire fontos. Egészen biztosan hallottál már Malala Yousatzai kora ellenére hihetetlenül bátor pakisztáni kislány történetéről, akit csak azért próbáltak "kiiktatni", mert tanulni szeretett volna. Nem szeretnék politikába, női jogokba, emancipációba, a fejlődő országok számunkra felfoghatatlan jogrendszerébe bonyolódni (legalábbis most nem). Azt szeretném csupán kihangsúlyozni, hogy mennyire fontos, hogy nyitott legyél a tanulásra. Még ha utálod is az iskolát, megbántad a szakválasztásod, vagy aránytalanul sokat szenvedsz azért a középfokú nyelvvizsgáért, akkor se mondj le az alapvető és egy nyugati társadalom által számodra biztosított jogodról, hogy tanulj, okosodj, fejlődj. Légy nyitott a világra; ha nem tudsz valamit, kérdezz; ha nem találod a választ, ne nyugodj bele. Legyél naprakész, olvasd a híreket és légy kritikus. Szánj saját magadra, az oktatásodra és a jövődre időt és pénzt, és hamarosan minden visszatérül.

4. White nail polish. Now that I am bored with dark red and navy blue I am thinking on investing in white nail polish. It's important to get the best possible quality, otherwise you will need 10 layers to avoid transparency and get a matte white color. Perfect choice for February: taking inspiration from the melting snow and white spring flowers, white makes a nice transit between the two seasons. ♥ A sok sötét szín után felfrissülést jelent a fehér körömlakk. A fehér, amely egyszerre a hó és a tavaszi virágok színe (és megannyi másé) tökéletes színátmenet a két évszak között. Csak lenne már tavasz...

5. Goji berries. Have you heard of these little health bombs? Goji berries are traditional part of Eastern medication and said to treat many common health problems such as high blood pressure, diabetes, aging and so on. It has been categorized as a super food. The most common form is the dried version. It basically looks like dried cranberries and tastes similar. Well, a bit worse. The good news is, one handful a day is more than enough and you are good to go. ♥ Hallottál már a goji bogyóról, más néven a farkasbogyóról? Ez a kis piros gyümölcs, ami leginkább az áfonyához hasonlít mind színben, mind ízben (na jó, ízben jelentősen rosszabb) tömérdek vitamint és ásványi anyagot tartalmaz. Számos gyógyhatásáról suttognak a rajongói, amelyek tudományosan még nincsenek egyértelműen alátámasztva, de az utóbbi időben a goji bogyóra irányuló fokozott figyelemnek köszönhetően minden bizonyára előbb-utóbb arra is sort fognak keríteni a tudósok. Több itt!

6. Colors of the week. I chose 3 colors for this week: first is burgundy, since the winter season is almost over so get those burgundy pieces out of your closet one more time before you shove them into the bottom of your wardrobe. The second color meant to be a light denim blue that already resembles spring. And my third color choice is emerald green, as a potential colour hit of SS13. ♥ A hét színei: Burgundy vörös (bordó), világos farmer kék, smaragdzöld.