Tuesday Picks // Ked(d)vtelés 23042013

1. Ginnifer Goodwin is looking FIERCE in this leather dress. She didn't over-accessorize her outfit and chose only two strong pieces: orange heels and matching bangles. Such a choice will keep your look sophisticated and make you pop out from the crowd. Well done, Ms Goodwin. ♥ Ginnifer Goodwin fantasztikusan fest ebben a bőrruhában, melynek egyszerű, majdnem kislányos szabása ellensúlyozza az anyag kihívóságát. Goodwin kisasszony csupán egy narancssárga magas sarkúval és karpereccel egészítette ki az öltözetét, és pont ezért néz ki ennyire kiegyensúlyozottan. A kevesebb néha valóban több.

2. Just a reminder: if you want to be ready for your bikini in the summer holidays, you should start to work on your body NOW. Nothing drastic, just raise the daily amount of water you drink, eat your veggies and snack on fruit. If you crave something sweet try this ridiculously easy yet delicious apple-peanut butter-strawberry-almonds-honey sandwich that Andy Torres from Style Scrapbook posted on her Instagram. ♥ Ha a nyárra tökéletes bikinialakot szeretnél, akkor itt az ideje, hogy elkezd magad formába hozni. Nem kell azonban őrült diétába kezdened, csak emeld meg a napi vízadagodat, egyél sok zöldséget és gyümölcsöt. Ha pedig valami édesre vágysz, próbáld ki Andy Torres, a Style Scrapbook bloggerínájának receptjét: egy szelet almára kenj egy kis mogyoróvajat, helyezz rá egy epret és néhány mandulát és öntsd le egy kevés mézzel.

3. I have published my first article on an online fashion magazine. YAY. Unfortunately it is only available in Hungarian, but make sure to check out the pictures here. The title is: 4 tricks you should learn from fashion bloggers. ♥ Megjelent az első cikkem az online divatmagazin, Fashionfave.com oldalán "4 trükk, amit érdemes ellesni a divatbloggerektől" címmel. Ne felejts el vetni rá egy pillantást!

4. Soon it will be time to head to the beach (or the pool) and why not start this sunbathing season with some color? I am planning to try the Sublime Bronze Mousse from L'Oreal Paris which promises flawless tan. I certainly do hope so. ♥ Mi lenne, ha idén nyáron nem vakító fehér lábakkal merészkednénk ki a tenger- vagy medencepartra? Tervezem egy önbarnító, név szerint a L'oreal Paris Sublime Bronze Mousse kipróbálását, ami folt nélküli barnulást ígér.

5. I love to dress monochrome (mainly in black and grey) but when the weather is getting nicer I feel the need for a pop of color in my closet. Yellow accents will cheer you, your outfit and you environment up. ♥ Bár imádok csak monokróm színekbe öltözködni, amikor kicsit felmelegszik az idő, mindig megkívánok egy kis színt a ruhatáramba. A citromsárga részletek egészen biztosan feldobják az öltözeted és a hangulatod is.