Tuesday, April 16, 2013

Tuesday Picks // Ked(d)vtelés

Tuesday Picks 090413

1. What's up with the Olsen girls? There's not much to hear about the fashionista twins except some rumors from the rumor king, Perez Hilton. Mary Kate is happy with her French lova' who is not your typical boyfriend material. Ashley is single and still not over her last BF. Well, I do feel sorry for you girls, but luckily your style is still admirable. The twins are the best in sporting oversized garments, loafers, huge sunnies and designer bags. And who needs more for the upcoming warm season? Nem sokat hallani mostanában az Olsen-ikrekről. Mary Kate még mindig a valahai francia elnök öccsével parádézik, aki minden, csak nem egy tipikus Hollywood-i szépfiú. Ashley újból egyedülálló, és bár nehezen teszi túl magát a legutóbbi kapcsolatán, ez még nem akadályozza meg abban, hogy minden alkalommal stílusosan öltözzön fel. Az ikrek a legjobbak az oversized trendekben, és mindezt mokaszinokkal, hatalmas napszemüvegekkel és világmárkás táskákkal párosítják - és soha nem lőnek mellé! 

2. If you happened to have oily hair just as I do you may want to try the Sculpting Powder from Toni&Guy. It soaks up excess oil while gives natural hold to your locks. If you are looking for a cheaper solution hint your roots with a wee bit of ordinary baby powder. It makes your hair look clean and matte for the next few hours.  Ha neked is zsírosodásra hajlamos hajad van, akárcsak nekem, akkor próbáld ki a Sculpting Powder-t Toni&Guy-tól. A por állagú készítmény segít felszívni a felesleges olajat a hajad felszínéről valamint extra tartást is ad a hajtöveidnek. Ha egy kicsit gazdaságosabb megoldásra vágysz, akkor csupán egy kis babahintőporra lesz szükséged. Bár a hajmosást nem helyettesíti, azokon  a reggeleken jól fog jönni, amikor elaludtál és a fogmosáson kívül semmi másra nincs időd. Szórj egy keveset a tenyeredbe és dolgozd bele a hajadba. Ügyelj rá, hogy ne maradjon látható fehér por a hajadon.

3. The Carrie Diaries - are you tuned? I am a die hard SATC fan. I have seen the series many different times. Most of my English knowledge is from Carrie. In every situation in my life I can name a resembling SATC moment. Now I have also seen the first few episodes of the Carrie Diaries and while it is not a knock off of the original SATC which is definitely something to be happy about, it is also not as outstanding as I expected. If I call it irrelevant I may sound a bit harsh, but that is what it is - irrelevant. Its target group is teenage girls. So prepare for long minutes of whining with a narration from the teenage Carrie, who like to sound  intellectual but she is not. If you don't like Internet quotes you most probably won't like The Carrie Diaries either. The main message of the series is utterly boring and has been used many times before: the difficulties a growing up girl from a small town faces. Boyfriends, best friends, new friends, old friends, parents, siblings, hamsters. There's nothing new or unexpected in this series and if you are used to the thrill factor of Gossip Girl than you will have a bad time watching the young Carrie strutting around. If you look at it as a separate work like it has nothing to do with our well-known imaginary best friend, Carrie than it is bearable. I mean, it's cute, and there are pretty dresses, and that woman with the cheesy British accent make The Carrie Diaries adorable. But is it something that will become TV history? No, most probably it won't. ♥ Carrie naplója - SJP nélkül? És mégis ezt hogy gondolták? Bár AnnaSophia Robb (19) minden bizonnyal hitelesebben alakít egy tinédzsert, mint Parker, aki pár hete töltötte be a 48-at, a kultuszsorozat előzményeit bemutató Carrie naplója valahogy mégsem az igazi. Neked mi a véleményed az új sorozatról?

4. Soon I will have to show my feet in pretty open sandals that I was so carefully hiding for the last few months. Thick socks and winter cold tend to make the skin of your feet thicken and this extra skin dries off rather easily. It is neither aesthetic nor a pleasant feeling. As the first rays of the sun find their way through the clouds you should also find your way to a pedicure salon. If you do not have the budget for a beautician it is also possible to handle this things on your own. Alessandro's Heel Rescue balm is a real remedy. After removing the unnecessary skin from my feet with the help of a file I generously massaged the cream into my heels and I put on a pair of cotton socks for a few hours time. Of course wonders won't happen overnight, I will need to repeat these heel rescuing rituals a few more times but slowly my feet are getting presentable. Bring it on, spring hot waves. ♥ Itt az ideje, hogy megszabadulj a téli lábbeliktől, vastag zokniktól és a lábfejeden megvastagodott bőrtől is. Ha te is elhanyagoltad a lábaid a hosszú téli hónapokban, akkor gyorsan kapd össze magad, mert hamarosan itt a nyitott szandálok ideje. Csak egy sarokreszelőre és egy jó lábápoló krémre van szükséged, és pár napon belül már ki is villanthatod a lábfejeid a legújabb tavaszi lábbelidben. 

5. Cranberries. An other berry that has been categorized as superfood. And it is. High in antioxidants, C-vitamins and oh-so-delicious. It is always pleasant to bump into such a healthy yet delicious food craze. ♥ A tőzegáfonya egy újabb csodaszer, ami finom is. Add a reggeli müzlidhez vagy csipegesd napközben és temérdek C-vitamint és antioxidánst viszel be a szervezetedbe.

No comments:

Post a Comment